kept

💡 Verstappen's last remark highlights an issue with the system whereby if the dry ice cannot be kept cold for long enough, the fluid in the system takes on the ambient temperature around the tank.

آخرین اظهار نظر ورشتپن، مشکلی را در سیستم برجسته می‌کند که در آن اگر یخ خشک نتواند به مدت کافی سرد نگه داشته شود، مایع موجود در سیستم، دمای محیط اطراف مخزن را به خود می‌گیرد.

💡 The list ended at ten, but the questions kept multiplying.

لیست به ده مورد ختم شد، اما سوالات همچنان در حال افزایش بودند.

💡 We kept “surv.” in quotations but modernized summaries for accessibility.

ما کلمه «surv» را در گیومه‌ها نگه داشتیم، اما خلاصه‌ها را برای دسترسی آسان‌تر، مدرن کردیم.

💡 Serra players kept cramping on defense, repeatedly slowing down Sierra Canyon’s up-tempo offense.

بازیکنان سرا مدام در خط دفاعی دچار مشکل می‌شدند و بارها سرعت حمله‌ی تیم سیرا کانیون را که ریتم تندی داشت، کاهش می‌دادند.

💡 He called people, instead, and kept a file of direct lines, or he met with people face to face.

در عوض، او با مردم تماس می‌گرفت و فهرستی از خطوط مستقیم را نگه می‌داشت، یا با مردم رو در رو ملاقات می‌کرد.

💡 But the ball kept carrying into the stands.

اما توپ مدام به سمت سکوها می‌رفت.