inalterable

💡 Because while Prokofiev barely figures in Stalin’s life, his own was profoundly, inalterably changed by Soviet rule.

زیرا اگرچه پروکفیف به ندرت در زندگی استالین نقشی دارد، اما زندگی او عمیقاً و به طور تغییرناپذیری تحت تأثیر حکومت شوروی تغییر کرده بود.

💡 The archive stores an inalterable checksum alongside files.

این بایگانی یک چک‌سام غیرقابل تغییر را در کنار فایل‌ها ذخیره می‌کند.

💡 Bitcoin's blockchain provides inalterable evidence, stored on thousands of computers, of every Bitcoin transaction that's ever taken place.

بلاک چین بیت کوین، شواهد غیرقابل تغییری را که در هزاران کامپیوتر ذخیره شده است، از هر تراکنش بیت کوین که تاکنون انجام شده است، ارائه می‌دهد.

💡 An inalterable rule: document what users actually do.

یک قانون تغییرناپذیر: آنچه کاربران واقعاً انجام می‌دهند را مستند کنید.

💡 Physics constants seem inalterable within current models.

ثابت‌های فیزیک در مدل‌های فعلی تغییرناپذیر به نظر می‌رسند.

💡 Furthermore, each sale of this art is recorded on the blockchain, creating a digital provenance that is inalterable by anyone.

علاوه بر این، هر فروش این اثر هنری در بلاکچین ثبت می‌شود و یک منشأ دیجیتالی ایجاد می‌کند که توسط هیچ‌کس قابل تغییر نیست.