water hog

💡 Rice is a water hog, according to the Oxford study, plus it produces more greenhouse gas emissions than any other plant milk.

طبق مطالعه آکسفورد، برنج آب زیادی مصرف می‌کند، به علاوه، بیش از هر شیر گیاهی دیگری گازهای گلخانه‌ای تولید می‌کند.

💡 Farmers blame the water hog for raiding crops, though it mostly grazes wild grasses.

کشاورزان، گراز آبی را به خاطر حمله به محصولات کشاورزی سرزنش می‌کنند، هرچند که این حیوان بیشتر علف‌های وحشی را می‌چرد.

💡 In recent years, grass has gotten a bad rap for being a water hog and a monocultural wasteland that fails to foster bees and other pollinators.

در سال‌های اخیر، چمن به دلیل اینکه منبع آب است و یک زمین بایر تک‌کشاورزی است که نمی‌تواند زنبورها و سایر گرده افشان‌ها را پرورش دهد، بدنام شده است.

💡 Take a close look at your washing machine, which may be another water hog.

نگاهی دقیق به ماشین لباسشویی خود بیندازید، ممکن است آن هم یکی دیگر از پرمصرف‌های آب باشد.

💡 "And that field was a water hog."

«و آن مزرعه محل آب گرفتگی بود.»

💡 The capybara earns the nickname water hog for its size and love of swimming.

کاپیبارا به دلیل اندازه و علاقه‌اش به شنا، لقب گراز آبی را به خود اختصاص داده است.