Rodentia

💡 Parathyroids have been found in the orders of Primates, Cheiroptera, Carnivora, Ungulata and Rodentia among the Mammalia, and also in Birds.

پاراتیروئیدها در راسته‌های نخستی‌سانان، راسته‌های راسته بال‌بالان، راسته گوشتخواران، راسته سم‌داران و جوندگان در میان پستانداران و همچنین در پرندگان یافت شده‌اند.

💡 Natural Supplies.—We are dependent upon the Carnivora, Rodentia, Ungulata and Marsupialia for our supplies of furs, the first two classes being by far of the greatest importance.

منابع طبیعی. - ما برای تأمین خز خود به گوشتخواران، جوندگان، سم‌داران و جانوران کیسه‌دار وابسته هستیم که دو دسته اول از اهمیت بسیار بالایی برخوردارند.

💡 Of the order Rodentia the porcupine is common; also a variety of rats.

از راسته جوندگان، تشی رایج است؛ همچنین انواعی از موش‌ها.

💡 In Rodentia, incisors never stop growing, a biological contract that trades constant wear for survival.

در جوندگان، رشد دندان‌های پیشین هرگز متوقف نمی‌شود، یک قرارداد بیولوژیکی که فرسایش مداوم را فدای بقا می‌کند.

💡 Field notes on Rodentia often read like city planning: burrows, traffic, food storage, and emergency exits.

یادداشت‌های میدانی در مورد جوندگان اغلب شبیه برنامه‌ریزی شهری است: لانه‌ها، ترافیک، انبار غذا و خروجی‌های اضطراری.

💡 Rodentia encompasses surprising diversity, from desert jumpers to tree acrobats, all chewing their way through evolutionary challenges.

جوندگان تنوع شگفت‌انگیزی را شامل می‌شوند، از جهنده‌های بیابانی گرفته تا آکروبات‌بازان درختی، که همگی با جویدن راه خود را از میان چالش‌های تکاملی باز می‌کنند.