Wailing Wall

💡 "The Wailing Wall in Jerusalem has lasted for more than 2,000 years," one user wrote.

یکی از کاربران نوشت: «دیوار ندبه در اورشلیم بیش از ۲۰۰۰ سال قدمت دارد.»

💡 A guide explained the layers of history represented by the Wailing Wall and its plaza.

یک راهنما لایه‌های تاریخی که دیوار ندبه و میدان آن نمایانگر آن هستند را توضیح داد.

💡 A symbolic extension of the Wailing Wall in Jerusalem, the artwork is a “wall for healing,” Abramovic told Reuters in an interview ahead of the ceremony.

آبراموویچ پیش از مراسم در مصاحبه‌ای با رویترز گفت: این اثر هنری که امتداد نمادین دیوار ندبه در اورشلیم است، «دیواری برای شفا» نام دارد.

💡 More than a million users took to Sina Weibo to leave messages of support for him on his profile after his death, which many termed China's "Wailing Wall".

بیش از یک میلیون کاربر پس از مرگ او، که بسیاری آن را «دیوار ندبه» چین می‌نامیدند، در صفحه شخصی‌اش در سینا ویبو پیام‌های حمایت خود را از او منتشر کردند.

💡 Pilgrims pressed notes into the stones of the Wailing Wall, each folded hope tucked in a crack.

زائران یادداشت‌هایی را بر سنگ‌های دیوار ندبه فشار می‌دادند، هر امید تا شده در شکافی پنهان شده بود.

💡 Photographs near the Wailing Wall asked viewers to consider public memory and private prayer.

عکس‌های نزدیک دیوار ندبه از بینندگان می‌خواست که حافظه جمعی و دعای خصوصی را در نظر بگیرند.