Viollet-le-Duc

💡 The guidebook credited Viollet le Duc with bold, sometimes controversial choices at Notre-Dame.

کتاب راهنما، ویولت لو دوک را به خاطر انتخاب‌های جسورانه و گاهی بحث‌برانگیز در نوتردام تحسین می‌کرد.

💡 Again, much of what the visitor sees today is not actually medieval – but the product of the medieval imagination of Viollet-le-Duc.

باز هم، بخش زیادی از آنچه بازدیدکننده امروز می‌بیند، در واقع قرون وسطایی نیست - بلکه محصول تخیل قرون وسطایی ویولت-لو-دوک است.

💡 A lecture traced how Viollet le Duc influenced Gothic revival details from spires to iron frameworks.

یک سخنرانی به بررسی چگونگی تأثیر ویولت لو دوک بر جزئیات احیای گوتیک، از مناره‌ها گرفته تا چارچوب‌های آهنی، پرداخت.

💡 The restoration plan borrowed from Viollet le Duc, who believed in completing monuments to an idealized state.

طرح مرمت از ویولت لو دوک وام گرفته شده بود، که به تکمیل بناهای تاریخی تا رسیدن به یک حالت ایده‌آل اعتقاد داشت.

💡 The rooster’s installation, crowning a spire reconstructed from Eugène Viollet-le-Duc’s 19th-century design, is a poignant reminder of its medieval origins as a symbol of hope and faith.

چیدمان خروس، که بر فراز مناره‌ای بازسازی‌شده از طرح قرن نوزدهمی اوژن ویولت-لو-دوک قرار دارد، یادآور تکان‌دهنده‌ای از ریشه‌های قرون وسطایی آن به عنوان نمادی از امید و ایمان است.

💡 Its replacement, which burned down five years ago, was put up decades later as part of a neo-Gothic reconstruction conducted by architect Eugène Viollet-Le-Duc.

بنای جایگزین آن که پنج سال پیش در آتش سوخت، دهه‌ها بعد به عنوان بخشی از بازسازی نئوگوتیک توسط معمار اوژن ویولت-لو-دوک ساخته شد.