Lenclos

💡 A biography of Lenclos reframed scandal as independence within strict rules she declined to obey.

زندگینامه‌ای از لنکلو، رسوایی را به عنوان استقلال در چارچوب قوانین سختگیرانه‌ای که او از اطاعت از آنها خودداری می‌کرد، تعریف کرد.

💡 Students quoted Lenclos during a debate on friendship, love, and choosing happiness deliberately.

دانش‌آموزان در بحثی درباره دوستی، عشق و انتخاب آگاهانه شادی، از لنکلو نقل قول کردند.

💡 Letters by Ninon de Lenclos sparkle with wit and clear-eyed counsel, proof that salons once ran on conversation rather than caffeine alone.

نامه‌های نینون د لنکلو سرشار از شوخ‌طبعی و پندهای هوشمندانه است، گواهی بر اینکه سالن‌های زیبایی زمانی بر پایه گفتگو اداره می‌شدند، نه صرفاً کافئین.

💡 Her enemies have strongly contested her virtue at this period, and appealed to her intimacy with Ninon de Lenclos in proof of their allegations.

دشمنان او در این دوره به شدت به فضیلت او اعتراض کرده‌اند و برای اثبات ادعاهای خود به صمیمیت او با نینون د لنکلو استناد کرده‌اند.

💡 But, like Ninon de Lenclos and Diane de Poictiers and other of the world's true super-women, age had no power to mar her.

اما، مانند نینون دو لنکلو و دایان دو پواتیه و دیگر زنان فوق‌العاده‌ی واقعی جهان، سن و سال هیچ قدرتی برای آسیب رساندن به او نداشت.