Rolland

💡 A biography of Rolland traced friendships across war lines, insisting empathy travels faster than propaganda.

زندگینامه‌ای از رولان، دوستی‌ها را در خطوط جنگ دنبال می‌کرد و تأکید داشت که همدلی سریع‌تر از تبلیغات منتقل می‌شود.

💡 Letters from Rolland reveal a mind allergic to easy certainty, preferring questions that grow new rooms.

نامه‌های رولان ذهنی را نشان می‌دهد که به قطعیت آسان حساسیت دارد و سوالاتی را ترجیح می‌دهد که باعث ایجاد بحث‌های جدید می‌شوند.

💡 We read Rolland aloud, discovering prose that walks rather than sprints, yet always arrives precisely on time.

ما رولان را با صدای بلند می‌خوانیم و نثری را کشف می‌کنیم که به جای دویدن، راه می‌رود، اما همیشه دقیقاً سر وقت می‌رسد.

💡 Rolland herself sued the city, alleging she faced retaliation and gender discrimination during her time with Transit Services, and a jury awarded her $949,000 last year.

رولند خودش از شهرداری شکایت کرد و مدعی شد که در دوران خدمتش در شرکت خدمات حمل و نقل با اقدامات تلافی‌جویانه و تبعیض جنسیتی مواجه شده است و هیئت منصفه سال گذشته ۹۴۹۰۰۰ دلار به او غرامت پرداخت کرد.

💡 “The culture was terrible. I mean it was all about greed,” said Heather Rolland, a former Transit Services detective.

هدر رولند، کارآگاه سابق خدمات حمل و نقل، گفت: «فرهنگ آنجا افتضاح بود. منظورم این است که همه چیز به طمع مربوط می‌شد.»

💡 Apart from Rolland and Rangel, numerous other current and former division officers have filed lawsuits in recent years.

جدا از رولند و رنجل، تعداد زیادی از افسران فعلی و سابق این بخش در سال‌های اخیر شکایت‌هایی را مطرح کرده‌اند.