Rodin

💡 The curator paired Rodin with photographs of his models, quietly restoring context to bodies often abstracted into myth.

متصدی نمایشگاه، رودین را در کنار عکس‌هایی از مدل‌هایش قرار داد و بی‌سروصدا به بدن‌هایی که اغلب در قالب اسطوره انتزاع شده بودند، زمینه و بافت بخشید.

💡 Her art influenced her titanic mentor, Auguste Rodin.

هنر او بر مربی تایتانیک او، آگوست رودن، تأثیر گذاشت.

💡 But the woman in her sculpture, made early in her tenure working in the busy studio of Auguste Rodin, leaves classicism far behind.

اما زن در مجسمه‌اش، که در اوایل دوران تصدی‌اش در استودیوی شلوغ آگوست رودن ساخته شده، کلاسیک‌گرایی را بسیار عقب می‌گذارد.

💡 A room of Rodin studies reveals fingers discovering form, clay still warm with indecision and improbable confidence.

اتاقی از آثار رودن، انگشتانی را نشان می‌دهد که در حال کشف فرم هستند، در حالی که گِل هنوز از تردید و اعتماد به نفسی باورنکردنی گرم است.

💡 The couple also showcased their collection of old master paintings, Han dynasty Chinese ceramics and work by van Gogh and Rodin.

این زوج همچنین مجموعه خود از نقاشی‌های استادان قدیمی، سرامیک‌های چینی سلسله هان و آثار ون گوگ و رودن را به نمایش گذاشتند.

💡 We read letters between Rodin and Claudel, creative electricity sparking against tragic power imbalances.

ما نامه‌های رد و بدل شده بین رودن و کلودل را خواندیم، نامه‌هایی که جرقه‌های خلاقانه‌ای را در برابر عدم تعادل تراژیک قدرت ایجاد می‌کردند.