Massenet

💡 On the first half: Massenet’s “Phèdre Overture” and Schubert’s “Unfinished Symphony,” which were both on Seattle Symphony’s first program in 1903.

در نیمه اول: «اورتور فدر» اثر ماسنه و «سمفونی ناتمام» اثر شوبرت که هر دو در اولین برنامه سمفونی سیاتل در سال ۱۹۰۳ بودند.

💡 ‘Dream With Me’ at the Edye The Sunday Morning Music series continues and includes this intimate program of chamber works by Beethoven, Rachmaninoff, Bernstein, Massenet and Zemlinsky.

«با من رویا ببین» در Edye، مجموعه موسیقی صبح یکشنبه ادامه دارد و شامل این برنامه صمیمی از آثار مجلسی بتهوون، راخمانینف، برنشتاین، ماسنه و زملینسکی است.

💡 The conservatory staged Massenet with modern costumes, letting melody carry emotion without dusty pageantry.

هنرستان، ماسنه را با لباس‌های مدرن به صحنه برد و اجازه داد ملودی، بدون زرق و برق و غبارآلود، احساسات را منتقل کند.

💡 The papers reported that she sang for the renowned French composers Massenet and Saint-Saens, whose works she would perform on the concert stage.

روزنامه‌ها گزارش دادند که او برای آهنگسازان مشهور فرانسوی، ماسنه و سن-سانس، آواز می‌خواند و آثار آنها را روی صحنه کنسرت اجرا می‌کرد.

💡 One of these was the Symphony’s first official concert, in December 1903, which had also featured the Massenet “Phèdre” Overture and Schubert’s “Unfinished” Symphony.

یکی از این کنسرت‌ها، اولین کنسرت رسمی سمفونی در دسامبر ۱۹۰۳ بود که در آن اورتور «فدر» ماسنه و سمفونی «ناتمام» شوبرت نیز اجرا شد.

💡 Students analyzed how Massenet balances orchestral color and vocal lines, a lesson in tasteful generosity.

دانشجویان بررسی کردند که چگونه ماسنت بین رنگ‌آمیزی ارکستر و خطوط آوازی تعادل برقرار می‌کند، درسی از سخاوت و ذوق.