Donatello

💡 Medieval Tamil metalwork, produced for Chola-period temples, is perhaps the finest ever made by human hand, the artists rivalling Michelangelo or Donatello for their appreciation of the human figure.

فلزکاری‌های تامیل قرون وسطی، که برای معابد دوره چولا تولید می‌شدند، شاید بهترین ساخته دست بشر باشند، هنرمندانی که در ستایش پیکره انسان با میکل‌آنژ یا دوناتلو رقابت می‌کنند.

💡 Those using the digital code for the movie with the iTunes streaming service will also find a drawing tutorial for Donatello.

کسانی که از کد دیجیتالی فیلم با سرویس پخش آنلاین iTunes استفاده می‌کنند، یک آموزش نقاشی برای دوناتلو نیز پیدا خواهند کرد.

💡 Legal action has followed to protect masterpieces at other museums, not without debate, including Leonardo’s “Vitruvian Man,” Donatello’s David and Botticelli’s “Birth of Venus.”

اقدامات قانونی برای محافظت از شاهکارهای هنری در موزه‌های دیگر، از جمله «مرد ویترووین» اثر لئوناردو داوینچی، مجسمه داوود اثر دوناتلو و «تولد ونوس» اثر بوتیچلی، بدون بحث و جدل دنبال شده است.

💡 The catalog traced how Donatello reinvented relief sculpture, creating depths that play with light like theater.

این کاتالوگ نشان می‌داد که چگونه دوناتلو مجسمه‌سازی نقش برجسته را از نو ابداع کرد و عمق‌هایی خلق کرد که مانند تئاتر با نور بازی می‌کنند.

💡 Eastman and Laird's core characters Leonardo, Raphael, Donatello and Michelangelo did not start off as family-friendly.

شخصیت‌های اصلی داستان‌های ایستمن و لیرد، یعنی لئوناردو، رافائل، دوناتلو و میکل‌آنژ، در ابتدا چندان مناسب خانواده نبودند.

💡 The Vandals and Visigoths must have felt that way; Donatello and Brunelleschi no less.

وندال‌ها و ویزیگوت‌ها حتماً چنین احساسی داشته‌اند؛ دوناتلو و برونلسکی نیز به همین ترتیب.