Regiomontanus

💡 This Johannus Regiomontanus, a Franconian, has proved, with a skill hitherto equalled only by that of those who proved the ninth sphere, which travels from west to east.

این یوهانوس رگیومونتانوس، یک فرانکونیایی، با مهارتی که تاکنون تنها با مهارت کسانی که فلک نهم را که از غرب به شرق حرکت می‌کند، اثبات کرده‌اند، برابری می‌کند، اثبات کرده است.

💡 Regiomontanus had a very picturesque career, finally taking up his residence in Nuremberg, where a wealthy citizen named Walther became his patron, pupil, and collaborator.

رجیومونتانوس دوران حرفه‌ای بسیار زیبایی داشت و سرانجام در نورنبرگ اقامت گزید، جایی که شهروندی ثروتمند به نام والتر حامی، شاگرد و همکار او شد.

💡 Reading Regiomontanus reminds you that sharp questions outlive their ink.

خواندن رجیومونتانوس به شما یادآوری می‌کند که پرسش‌های تند و تیز، عمری بیشتر از جوهرشان دارند.

💡 The invitation was accepted on condition that his pupil Regiomontanus should go with him.

این دعوت به شرطی پذیرفته شد که شاگردش رگیومونتانوس نیز با او برود.

💡 A geometry seminar credited Regiomontanus for problems that still tease clever students awake.

یک سمینار هندسه، مسائلی را که هنوز هم دانش‌آموزان باهوش را به فکر فرو می‌برد، به رجیومونتانوس نسبت داد.

💡 Astronomers mentioned how Regiomontanus bridged medieval tables and modern calculation.

ستاره‌شناسان اشاره کردند که چگونه رجیومونتانوس جداول قرون وسطایی و محاسبات مدرن را به هم پیوند داد.