Eudoxus

💡 The system of spheres of Eudoxus did not satisfy him, so he devised a method of representing the paths of the heavenly bodies by perfectly uniform motion in circles.

سیستم کره‌های ائودوکسوس او را راضی نکرد، بنابراین روشی برای نمایش مسیرهای اجرام آسمانی با حرکت کاملاً یکنواخت در دایره‌ها ابداع کرد.

💡 Eudoxus refined the method of exhaustion, a conceptual bridge to integrals centuries before calculus had a name.

ائودوکسوس روش خستگی را اصلاح کرد، که پلی مفهومی به انتگرال‌ها، قرن‌ها پیش از آنکه حساب دیفرانسیل و انتگرال نامی داشته باشد، بود.

💡 Eudoxus reached apparently Senegambia, and then another mutiny broke out, and he had to return to Barbary.

ظاهراً ائودوکسوس به سنگامبیا رسید و سپس شورش دیگری درگرفت و او مجبور شد به بربری بازگردد.

💡 However, Eudoxus was a man of great determination, and on the death of Ptolemy VII. in the reign of his successor, he set out on another expedition to India.

با این حال، اودوکسوس مردی با عزم و اراده‌ی بسیار بود و پس از مرگ بطلمیوس هفتم، در زمان سلطنت جانشینش، عازم لشکرکشی دیگری به هند شد.

💡 Historians admire Eudoxus for rigor, even where astronomical details aged poorly.

مورخان، ائودوکسوس را به خاطر دقتش، حتی در مواردی که جزئیات نجومی به خوبی از بین نمی‌رفتند، تحسین می‌کنند.

💡 Planetary models credited to Eudoxus used nested spheres, elegant scaffolding later replaced by ellipses and gravity.

مدل‌های سیاره‌ای که به ائودوکسوس نسبت داده می‌شوند، از کره‌های تو در تو استفاده می‌کردند، داربست‌های زیبا بعداً با بیضی‌ها و گرانش جایگزین شدند.