especial

💡 She reserved an especial kindness for new hires, remembering how bewildering first weeks can be.

او با یادآوری اینکه هفته‌های اول چقدر می‌توانند گیج‌کننده باشند، مهربانی خاصی را برای تازه‌واردها حفظ می‌کرد.

💡 "I feel especial pain and shame that a terrorist act was carried out by my own hands."

«من به ویژه از اینکه یک عمل تروریستی به دست خودم انجام شده، احساس درد و شرم می‌کنم.»

💡 Not every governor hands out rosary beads, especial rosary beads blessed by the late Pope Francis.

همه فرمانداران تسبیح پخش نمی‌کنند، تسبیح‌هایی که مخصوص پاپ فرانسیس فقید هستند و توسط او متبرک شده‌اند.

💡 This oath certainly applies, in an especial manner, to their conduct in their official character.

این سوگند قطعاً به شیوه‌ای خاص، در مورد رفتار رسمی آنها نیز صدق می‌کند.

💡 An especial focus on maintenance prevented glamorous features from sinking under neglected basics.

تمرکز ویژه بر تعمیر و نگهداری، مانع از آن شد که ویژگی‌های جذاب، زیر بار اصول اولیه‌ی نادیده گرفته شده، غرق شوند.

💡 The chef’s salsa especial paired roasted tomatillos with mint, surprising and perfect on grilled corn.

سس سالسای مخصوص سرآشپز، گوجه فرنگی کبابی را با نعناع ترکیب کرده بود که روی ذرت کبابی فوق‌العاده و بی‌نظیر بود.