furthermost

💡 He chased birds to the field’s furthermost hedge, laughing breathlessly while autumn wind carried leaves and distant tractor sounds.

او پرندگان را تا دورترین پرچین مزرعه تعقیب می‌کرد و در حالی که باد پاییزی برگ‌ها و صدای تراکتورها را با خود می‌برد، نفس‌زنان می‌خندید.

💡 The archive stored sensitive documents in the building’s furthermost vault, beyond humming chillers and badge readers that never blinked.

این بایگانی، اسناد حساس را در دورترین گاوصندوق ساختمان، دور از چیلرهای پر سر و صدا و دستگاه‌های کارت‌خوان که هرگز چشمک نمی‌زدند، نگهداری می‌کرد.

💡 We pitched our tent at the furthermost campsite, where waves erased footprints nightly and the lighthouse pulsed like a sleepy metronome.

چادرمان را در دورترین محل کمپ برپا کردیم، جایی که امواج شب‌ها ردپاها را پاک می‌کردند و فانوس دریایی مثل یک مترونوم خواب‌آلود ضربان داشت.

💡 What I did find, in the bottom drawer of the furthermost cabinet, was a green plastic bag.

چیزی که پیدا کردم، در کشوی پایینیِ دورترین کابینت، یک کیسه پلاستیکی سبز بود.

💡 August 1, 2024 8:06 AM EDT Check the furthermost part of the bookstore.

۱ آگوست ۲۰۲۴، ساعت ۸:۰۶ صبح به وقت شرق آمریکا، به انتهای کتابفروشی سر بزنید.

💡 This is the furthermost northern latitude where Pinot Noir is cultivated.

این دورترین عرض جغرافیایی شمالی است که پینو نوآر در آن کشت می‌شود.