verdurous

💡 They could see the river winding along between its verdurous banks, and when they lost sight of the shining water they could still trace its course by the fresher green of the vegetation.

آنها می‌توانستند رودخانه را ببینند که در میان کرانه‌های سرسبزش پیچ و تاب می‌خورد و وقتی از آب درخشان محو می‌شدند، هنوز می‌توانستند مسیر آن را از روی سبزی تازه‌تر گیاهان ردیابی کنند.

💡 I puréed the soup and tasted a rich, verdurous spoonful, humming with pleasure at the way it coated my tongue.

سوپ را پوره کردم و یک قاشق سوپ غلیظ و سبزرنگ را مزه کردم و از اینکه زبانم را با آن پوشاندم، با لذت زمزمه کردم.

💡 The amateur botanist Allison Baird manages this verdurous showcase of botanical illustrations of our 50th state’s species — all captioned with both their Latin and Hawaiian names.

آلیسون برد، گیاه‌شناس آماتور، این ویترین سرسبز از تصاویر گیاه‌شناسی گونه‌های پنجاهمین ایالت ما را مدیریت می‌کند - که همگی با نام‌های لاتین و هاوایی خود عنوان شده‌اند.

💡 And up to a million worms, collected as one, become a verdurous mat, bathing like a beach blanket beneath the sun.

و تا یک میلیون کرم، که به صورت یکجا جمع شده‌اند، تبدیل به حصیری سرسبز می‌شوند که مانند پتوی ساحلی زیر نور خورشید شنا می‌کند.