vegetal

💡 The wine’s vegetal edge softened with air and salt.

طعم گیاهی شراب با هوا و نمک ملایم‌تر شد.

💡 The brand first launched with its joven expression, rather than a traditional blanco, showing off vegetal agave and floral notes only achieved with age.

این برند ابتدا با بیانی جوان‌پسند، به جای یک بلانکوی سنتی، با رایحه‌های گیاهی آگاوه و گل‌هایی که تنها با گذر زمان به دست می‌آیند، عرضه شد.

💡 We grilled sliced nopal with onions, letting the tart, vegetal pads soften slightly before tossing everything with cilantro, lime, and crumbled queso fresco.

ما نوپال ورقه شده را با پیاز کباب کردیم، اجازه دادیم تارت و لایه‌های گیاهی کمی نرم شوند، قبل از اینکه همه چیز را با گشنیز، لیموترش و پنیر کسو خرد شده مخلوط کنیم.

💡 Bamboo shoots lend a vegetal, earthy crunch; red onion adds its sideways sweetness and eye-opening zip.

جوانه‌های بامبو به طعم گیاهی و خاکی آن تردی می‌بخشند؛ پیاز قرمز شیرینی جانبی و جذابیت چشم‌نواز آن را اضافه می‌کند.

💡 Chefs sometimes chase a vegetal sweetness with slow roasting.

سرآشپزها گاهی اوقات با برشته کردن آهسته، طعم شیرین گیاهی را دنبال می‌کنند.

💡 The bright vegetal bite of a good blanco is delicious and helps match the robust character of the maraschino liqueur.

طعم گیاهیِ روشنِ یک بلانکوی خوب، خوشمزه است و به هماهنگی با طعم قویِ لیکور ماراسچینو کمک می‌کند.