green-eyed

💡 Jones was a strapping, green-eyed man whose emotive face seemed always at the brink of laughter or fury.

جونز مردی تنومند و چشم سبز بود که چهره‌ی پراحساسش همیشه در مرز خنده یا خشم به نظر می‌رسید.

💡 Rumors made her seem green eyed and jealous; truth revealed boundaries and professionalism.

شایعات باعث می‌شد او چشم سبز و حسود به نظر برسد؛ حقیقت، مرزها و حرفه‌ای‌گری را آشکار می‌کرد.

💡 The hero’s green eyed ally noticed clues everyone missed, partly observational skill, partly the advantage of quiet.

متحد چشم سبز قهرمان متوجه سرنخ‌هایی شد که همه از دست داده بودند، تا حدی به خاطر مهارت مشاهده و تا حدی به خاطر مزیت سکوت.

💡 A green eyed portrait glowed under gallery lights, the painter balancing warmth and mystery.

یک پرتره با چشمان سبز زیر نور گالری می‌درخشید، نقاش در حال ایجاد تعادل بین گرما و رمز و راز بود.

💡 His mother, a green-eyed Creole woman raised in a country town just outside of Shreveport, La., moved the family to Compton.

مادرش، زنی چشم سبز از نژاد کریول که در شهری روستایی درست بیرون از شریوپورت، لوئیزیانا بزرگ شده بود، خانواده را به کامپتون نقل مکان داد.

💡 The green-eyed 20-year-old Queen sat next to the Shah on a divan while he sat in his shirtsleeves telling the story of the flight.

ملکه‌ی بیست ساله‌ی سبزچشم، کنار شاه روی کاناپه نشسته بود و شاه با پیراهن آستین‌بلند داستان پرواز را تعریف می‌کرد.