colour-blind

💡 Teachers discuss colour blind perspectives in art class, exploring composition beyond saturation.

معلمان در کلاس هنر در مورد دیدگاه‌های مربوط به کوررنگی بحث می‌کنند و ترکیب‌بندی را فراتر از اشباع بررسی می‌کنند.

💡 He promised to create a country that is "colour-blind and merit-based".

او قول داد کشوری بسازد که «کوررنگی و مبتنی بر شایستگی» باشد.

💡 Our transit signage considers colour blind users, pairing bold icons with consistent shapes so navigation never depends solely on hue.

تابلوهای حمل و نقل عمومی ما کاربران کوررنگ را در نظر می‌گیرد و آیکون‌های پررنگ را با اشکال ثابت جفت می‌کند تا ناوبری هرگز صرفاً به رنگ وابسته نباشد.

💡 The local radio station, WLAY, was unusual for playing music by both white and black artists; and the colour-blind approach was duplicated in the local recording studios.

ایستگاه رادیویی محلی، WLAY، به دلیل پخش موسیقی از هنرمندان سفیدپوست و سیاه‌پوست غیرمعمول بود؛ و رویکرد کوررنگی در استودیوهای ضبط محلی نیز تکرار شد.

💡 But decision makers took a "colour-blind approach" and "disregarded existing economic, social and health vulnerabilities experienced by ethnic-minority groups".

اما تصمیم‌گیرندگان «رویکردی کورکورانه» در پیش گرفتند و «آسیب‌پذیری‌های اقتصادی، اجتماعی و بهداشتی موجود گروه‌های اقلیت قومی را نادیده گرفتند».

💡 The designer, colour blind since childhood, relies on contrast tools and pattern libraries that turn limitations into strengths.

این طراح که از کودکی کوررنگ بوده، به ابزارهای کنتراست و کتابخانه‌های الگو متکی است که محدودیت‌ها را به نقاط قوت تبدیل می‌کنند.