eye
🌐 چشم
اسم (noun)
📌 اندام بینایی، در مهرهداران معمولاً یکی از دو جسم کروی موجود در مدار جمجمه است و در انسان به صورت غشایی متراکم، سفید و خمیده یا صلبیه ظاهر میشود که بخش دایرهای و رنگی یا عنبیه را احاطه کرده است، که توسط غشایی شفاف و خمیده یا قرنیه پوشیده شده است و در مرکز آن روزنه یا مردمک وجود دارد که از طریق آن نور به شبکیه میرسد.
📌 مجموع ساختارهایی که در داخل یا نزدیک حدقه چشم قرار دارند و به چشم کمک، پشتیبانی یا محافظت میکنند.
📌 این اندام با توجه به رنگ عنبیه.
📌 ناحیه اطراف چشم.
📌 بینایی؛ دید.
📌 قدرت دیدن؛ ادراک بصری قدرشناسانه یا تشخیصی.
📌 نگاه، نظر یا نگاه اجمالی.
📌 نگاه دقیق، مشاهده دقیق، یا تماشا.
📌 نظر، دیدگاه، هدف یا نیت.
📌 شیوه یا روش نگاه کردن به چیزی؛ قضاوت؛ نظر: همه ما در برابر قانون برابر هستیم.
📌 مرکز نور، هوش، نفوذ و غیره
📌 چیزی که از نظر ظاهر، شکل و غیره شبیه چشم باشد یا به آن اشاره کند، مانند روزنه لنز دوربین، روزنه چشمی یا سوراخ دکمه.
📌 گیاه شناسی.
📌 جوانه سیب زمینی، کنگر فرنگی اورشلیم و غیره
📌 بخش کوچکی با رنگ متضاد در مرکز گل.
📌 نقطه مرکزی هدف؛ مرکز هدف
📌 یک برش گوشت از وسط برش داده شده.
📌 یکی از لکههای گرد روی پرهای دم طاووس.
📌 سوراخ سوزن.
📌 سوراخی که در چیزی برای وارد کردن شیء، مانند دسته ابزار، ایجاد میشود.
📌 حلقه فلزی یا هر حلقه دیگری که چیزی، مانند طناب یا میله، از آن عبور داده میشود.
📌 حلقهای که قلاب در آن قرار میگیرد.
📌 الکترونیک، یک سلول فوتوالکتریک یا وسیله مشابه که برای انجام عملکردی مشابه بازرسی بصری استفاده میشود.
📌 حرفههای ساختمانی، حلقهای در انتهای یک عضو کششی، به عنوان میلهی چشمی یا پیچ چشمی، برای اتصال با عضو دیگر.
📌 سوراخی که در طول رسیدن پنیر، به ویژه پنیر امنتالر یا گرویر، ایجاد میشود.
📌 یک حلقه در انتهای طناب کار میکرد.
📌 هواشناسی، ناحیهای تقریباً دایرهای شکل با بادهای نسبتاً ملایم و هوای مناسب که در مرکز یک طوفان گرمسیری شدید یافت میشود.
📌 چشمهای دریایی، قسمت جلویی عرشه بالایی در جلوی کشتی.
📌 جهت دقیق باد از سمت دریا.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 چشم دوختن به؛ نظر کردن
📌 با دقت مشاهده کردن یا دیدن
📌 برای ایجاد چشم انداز.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 منسوخ شده.، به چشم آمدنی.
جمله سازی با eye
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Only a trained eye can tell the difference between the original painting and a good copy.
فقط یک چشم آموزش دیده میتواند تفاوت بین نقاشی اصلی و یک کپی خوب را تشخیص دهد.
💡 The biographer cast a cold eye on the artist's life.
زندگینامهنویس نگاه سردی به زندگی هنرمند انداخت.
💡 When he arrives at Ray’s cabin, Ray knows it’s him before he even sets eyes on his brother.
وقتی به کلبهی ری میرسد، ری حتی قبل از اینکه برادرش را ببیند، میداند که خودش است.
💡 Is not seeing eye-to-eye killing the artistic flow?
آیا عدم همچشمی، جریان هنری را از بین میبرد؟
💡 But holding an event like this was helping to “open the eyes of the population”.
اما برگزاری چنین رویدادی به «باز کردن چشم مردم» کمک میکرد.
