valour

💡 Literature questions whether valour needs witnesses to exist.

ادبیات این سوال را مطرح می‌کند که آیا شجاعت برای وجود داشتن به شاهد نیاز دارد یا خیر.

💡 Manchester Area Coroner, Zak Golombeck, said Mr Burke, 36, "died with bravery and valour and was sadly killed by cowardice and dishonour".

زک گلومبک، پزشک قانونی منطقه منچستر، گفت آقای بورک، ۳۶ ساله، «با شجاعت و دلاوری درگذشت و متأسفانه با بزدلی و بی‌آبرویی کشته شد.»

💡 Quiet valour shows up as steady work during a long crisis.

شجاعت خاموش، در طول یک بحران طولانی، به صورت کار مداوم خود را نشان می‌دهد.

💡 Medals for valour carry stories that families tell for generations.

مدال‌های شجاعت، داستان‌هایی را در خود جای داده‌اند که خانواده‌ها نسل به نسل تعریف می‌کنند.

💡 Ms Seshu says “one may couch it in the language of valour and sacrifice, but it was nothing but a horrific murder”.

خانم سشو می‌گوید: «شاید بتوان آن را به زبان شجاعت و فداکاری بیان کرد، اما چیزی جز یک قتل وحشتناک نبود.»

💡 Johnson was awarded an Intelligence Star, the CIA's second-highest award for valour.

جانسون نشان «ستاره اطلاعاتی» را دریافت کرد که دومین نشان عالی سازمان سیا برای شجاعت است.