flavourful

💡 Her curry remained intensely flavourful even cold, a triumph of toasted spices and properly bloomed aromatics.

کاری او حتی در حالت سرد هم طعم فوق‌العاده‌ای داشت، ترکیبی از ادویه‌های برشته و عطرهای غنی‌شده.

💡 PG Tips says its new blend delivers a "more flavourful and refreshing" drink quicker, thanks to faster infusion.

پی‌جی تیپس می‌گوید ترکیب جدیدش به لطف دم‌آوری سریع‌تر، نوشیدنی «خوشمزه‌تر و گواراتر» را سریع‌تر ارائه می‌دهد.

💡 "And the bun has basically got worse. It has become softer somehow, not so flavourful, and so the Big Hit falls apart more as you eat it."

«و نان اساساً بدتر هم شده است. به نوعی نرم‌تر شده، دیگر چندان طعم خوبی ندارد، و بنابراین بیگ هیت هنگام خوردن بیشتر از هم می‌پاشد.»

💡 This is slow-cooked with local chicken or game in a clay pot over a wood fire, infusing the dish with a deep, flavourful essence.

این غذا به آرامی با مرغ یا گوشت شکار محلی در ظرف سفالی روی آتش هیزم پخته می‌شود و طعمی عمیق و خوش‌طعم به آن می‌دهد.

💡 We found the most flavourful apples at a scruffy farm, not the photogenic supermarket pyramid.

ما خوشمزه‌ترین سیب‌ها را در یک مزرعه‌ی کثیف پیدا کردیم، نه در هرمِ خوش‌عکسِ سوپرمارکت‌ها.

💡 A flavourful stock reduces food waste, giving tired vegetables a second life as comfort.

یک آبگوشت خوش طعم، ضایعات مواد غذایی را کاهش می‌دهد و به سبزیجات خسته، زندگی دوباره‌ای می‌بخشد و آنها را دلداری می‌دهد.