Utopia Planitia

💡 That mission’s rover, Zhurong, is currently exploring a Martian plain called Utopia Planitia, some 1,800 kilometers northeast of Perseverance’s location.

مریخ‌نورد آن ماموریت، ژورونگ، در حال حاضر در حال کاوش در دشتی از مریخ به نام اتوپیا پلانیتیا، در حدود ۱۸۰۰ کیلومتری شمال شرقی محل قرارگیری پرسویرنس، است.

💡 Engineers still study Utopia Planitia for clues about ice beneath Martian soil.

مهندسان هنوز هم در حال مطالعه‌ی «اتوپیا پلانیتیا» برای یافتن سرنخ‌هایی در مورد یخ زیر خاک مریخ هستند.

💡 Zhurong is China’s first rover on the red planet, and it has been exploring the southern part of Utopia Planitia.

ژورونگ اولین مریخ‌نورد چین بر روی سیاره سرخ است و در حال کاوش در بخش جنوبی اتوپیا پلانیتیا بوده است.

💡 The history of Zhurong’s landing site—on Utopia Planitia, vast plains in Mars’s northern hemisphere—has puzzled scientists.

تاریخچه محل فرود ژورونگ - در دشت‌های وسیع یوتوپیا پلانیتیا در نیمکره شمالی مریخ - دانشمندان را متحیر کرده است.

💡 A lander view of Utopia Planitia shows flat horizons and subtle textures.

نمای فضاپیما از اتوپیا پلانیتیا، افق‌های مسطح و بافت‌های ظریفی را نشان می‌دهد.

💡 Fiction sets shipyards on Utopia Planitia, where stars feel almost close.

داستان‌ها، کارخانه‌های کشتی‌سازی را در «آرمان‌شهر پلانیتیا» (Utopia Planitia) قرار می‌دهند، جایی که ستاره‌ها تقریباً نزدیک به هم احساس می‌شوند.