celestial equator

💡 Fall officially kicks off Friday at 11:50 p.m. with the fall equinox, the moment the sun crosses the celestial equator, an imaginary line above earth’s equator.

پاییز رسماً جمعه ساعت 11:50 شب با اعتدال پاییزی آغاز می‌شود، لحظه‌ای که خورشید از استوای سماوی، خطی فرضی بالای استوای زمین، عبور می‌کند.

💡 Lessons on the celestial equator clarified seasons, day lengths, and why Orion avoids summer sunsets mercilessly.

درس‌هایی در مورد استوای سماوی، فصل‌ها، طول روزها و اینکه چرا صورت فلکی جبار بی‌رحمانه از غروب‌های تابستانی اجتناب می‌کند را روشن کرد.

💡 And whereas Ptolemy based his coordinate system on the ecliptic, Hipparchus used the celestial equator, a system more common in modern star maps.

و در حالی که بطلمیوس سیستم مختصات خود را بر اساس دایره البروج بنا نهاد، هیپارخوس از استوای سماوی استفاده کرد، سیستمی که در نقشه‌های ستارگان مدرن رایج‌تر است.

💡 Align the mount parallel to the celestial equator, and sidereal tracking will keep galaxies centered for minutes, sometimes hours.

مقر را موازی با استوای سماوی قرار دهید، و ردیابی نجومی، کهکشان‌ها را برای دقایقی، گاهی اوقات ساعت‌ها، در مرکز نگه می‌دارد.

💡 The planetarium projected the celestial equator, helping kids link Earth’s tilt to star paths overhead.

این آسمان‌نما، استوای سماوی را نشان می‌داد و به بچه‌ها کمک می‌کرد تا انحراف زمین را به مسیر ستارگان بالای سرشان ربط دهند.

💡 That’s when day and night are roughly equal in length, and the sun crosses the celestial equator heading south.

در این زمان طول روز و شب تقریباً برابر است و خورشید از استوای سماوی به سمت جنوب عبور می‌کند.