urge
🌐 اصرار
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 با زور یا قدرت پیش بردن؛ با زور و قدرت به جلو راندن
📌 با انگیزه سرعت یا تلاش رانندگی کردن
📌 فشار آوردن، جلو بردن، یا تسریع کردن (مسیر، فعالیتها و غیره).
📌 وادار کردن، محدود کردن یا سوق دادن به سمت عملی
📌 تلاش برای ترغیب یا متقاعد کردن، مثلاً با التماس و التماس؛ با جدیت التماس یا ترغیب کردن
📌 (چیزی را) به شدت جلب کردن
📌 با جدیت اصرار کردن، ادعا کردن یا اظهار نظر کردن
📌 با ترغیب یا توصیه، برای پذیرش، اجرا یا استفاده، تحت فشار قرار دادن؛ توصیه کردن یا طرفداری جدی کردن.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 نیروی محرکه یا پیش برندهای اعمال کردن؛ انگیزهای برای عجله یا اقدام دادن
📌 التماس یا توصیههای جدی کردن.
📌 برای طرح استدلال یا ادعا، علیه یک شخص، عمل یا آرمان.
اسم (noun)
📌 عمل ترغیب کردن؛ وادار کردن به عمل، نفوذ یا نیرو؛ تکانه
📌 یک تکانه غیرارادی، طبیعی یا غریزی.
جمله سازی با urge
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Doctors urge patients to finish antibiotics even after symptoms fade.
پزشکان از بیماران میخواهند که حتی پس از فروکش کردن علائم، مصرف آنتیبیوتیکها را تمام کنند.
💡 In July, Kiley called for an investigation into the charitable funds, urging the attorney general to open an investigation into the matter.
کیلی در ماه ژوئیه خواستار تحقیق در مورد صندوقهای خیریه شد و از دادستان کل خواست تا تحقیقاتی را در این مورد آغاز کند.
💡 Betweenwhiles, he checked on seedlings, resisting the urge to overwater.
در این بین، او نهالها را بررسی میکرد و در برابر میل به آبیاری بیش از حد مقاومت میکرد.
💡 Activists urge lawmakers to protect tenants from sudden rent spikes.
فعالان از قانونگذاران میخواهند که از مستاجران در برابر افزایش ناگهانی اجاره بها محافظت کنند.
💡 She had to resist the urge to check her phone during interviews.
او مجبور بود در برابر وسوسهی چک کردن تلفن همراهش در طول مصاحبه مقاومت کند.
💡 Burnett urged those who received the calls to stay skeptical of anyone claiming to be a deputy and to not engage in conversation with them.
برنت از کسانی که این تماسها را دریافت کردهاند، خواست که نسبت به هر کسی که ادعای معاونت میکند، تردید داشته باشند و با آنها وارد گفتگو نشوند.