advertency

💡 And certain it is, if there had been more advertency in this point, there would not have been such inconsideration and licentiousness in the matter and manner of hearing.

و مسلماً اگر در این نکته دقت بیشتری می‌شد، چنین بی‌ملاحظگی و بی‌بندوباری در موضوع و نحوه‌ی دادرسی وجود نمی‌داشت.

💡 I do think it is the ignorance and advertency of this conjunction, that makes our case both more sad and sinful than otherwise it would be.

من فکر می‌کنم جهل و ناآگاهی از این پیوند است که پرونده ما را غم‌انگیزتر و گناه‌آلودتر از حالت عادی می‌کند.

💡 a history textbook that has been widely criticized for its lack of advertency to the contributions of minorities

یک کتاب درسی تاریخ که به دلیل عدم توجه به مشارکت اقلیت‌ها مورد انتقاد گسترده قرار گرفته است

💡 The lab’s culture prizes advertency, rewarding technicians who notice subtle drifts long before charts draw ominous spikes and management emails multiply.

فرهنگ آزمایشگاه به هشداردهی بها می‌دهد و به تکنسین‌هایی که خیلی قبل از اینکه نمودارها جهش‌های شومی داشته باشند و ایمیل‌های مدیریتی زیاد شوند، متوجه تغییرات نامحسوس می‌شوند، پاداش می‌دهد.

💡 Good editing relies on advertency, catching repetitions and graceful ways to shorten paragraphs without amputating essential nuance or rhythm.

ویرایش خوب به دقت، حذف تکرارها و روش‌های ظریف برای کوتاه کردن پاراگراف‌ها بدون از بین بردن ظرافت‌ها یا ریتم‌های اساسی متکی است.

💡 Trail safety depends on advertency to weather and water levels, not bravado measured in photos posted from slippery, photogenic edges.

ایمنی مسیر به هوشیاری در برابر آب و هوا و سطح آب بستگی دارد، نه به شجاعتی که در عکس‌های منتشر شده از لبه‌های لغزنده و خوش‌عکس دیده می‌شود.