دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 احتیاط بر شجاعت عجولانه ارجحیت دارد. این گفتهی فالستاف در کتاب «شاه هنری چهارم»، بخش اول، اثر ویلیام شکسپیر است.
🌐 احتیاط، بخش بهتری از شجاعت است
📌 احتیاط بر شجاعت عجولانه ارجحیت دارد. این گفتهی فالستاف در کتاب «شاه هنری چهارم»، بخش اول، اثر ویلیام شکسپیر است.
💡 Even an action man knows that, when dealing with kings, discretion is the better part of valor.
حتی یک مرد عمل هم میداند که در مواجهه با پادشاهان، احتیاط بخش بهتری از شجاعت است.
💡 It may be true that discretion is the better part of valor.
شاید درست باشد که احتیاط، بخش بهتری از شجاعت است.
💡 “Discretion is the better part of valor,” she admits, not entirely convinced herself.
او اعتراف میکند که «احتیاط، بخش بهتری از شجاعت است»، البته خودش کاملاً متقاعد نشده است.
💡 She goes ahead with the wedding, deciding that discretion is the better part of valor.
او با این تصمیم که احتیاط بهتر از شجاعت است، به مراسم عروسی میرود.
💡 During a pandemic, discretion is the better part of valor, said Pauline Frommer, editorial director for Frommers.com and Frommers’ travel guidebooks.
پائولین فرومر، مدیر تحریریه Frommers.com و کتابهای راهنمای سفر Frommers، گفت: در طول یک بیماری همهگیر، احتیاط بهتر از شجاعت است.