carefully

💡 "But I think the NHS has carefully thought about this and probably is, more or less, in the right place."

«اما من فکر می‌کنم سرویس سلامت همگانی (NHS) با دقت در مورد این موضوع فکر کرده و احتمالاً کم و بیش در جای درستی قرار دارد.»

💡 If not done carefully, bioenergy projects run the risk of emitting carbon — not sequestering it — and polluting communities already grappling with some of the state’s dirtiest air.

اگر پروژه‌های انرژی زیستی با دقت انجام نشوند، خطر انتشار کربن - نه ترسیب آن - و آلودگی جوامعی را که از قبل با برخی از کثیف‌ترین هوای ایالت دست و پنجه نرم می‌کنند، به همراه دارند.

💡 The people behind the illegal bloodsport carefully conceal their identities, fearful of arrest and prosecution.

افرادی که پشت این ورزش خونین غیرقانونی هستند، از ترس دستگیری و پیگرد قانونی، هویت خود را با دقت پنهان می‌کنند.

💡 Now Potter has been engulfed by a similarly chaotic environment at West Ham, the reputation he built so carefully - along with a talented team at Brighton - in tatters.

حالا پاتر در وستهام هم درگیر محیطی آشفته و مشابه شده است، و اعتبار و آبرویی که او با دقت - به همراه تیمی بااستعداد در برایتون - به دست آورده بود، رو به زوال است.

💡 It said the duke's office "was given full right of reply yesterday in advance of publication and opted not to give a response to the Sun's carefully sourced account of the meeting".

در این بیانیه آمده است که دفتر دوک «دیروز پیش از انتشار، حق کامل پاسخگویی را دریافت کرد و تصمیم گرفت به روایت روزنامه سان از این جلسه که با دقت از منابع مختلف تهیه شده بود، پاسخی ندهد».