passionately

💡 The designer added tactile cues everywhere, making the product friendlier for tired hands, dim light, and users who hate manuals passionately.

طراح، نشانه‌های لمسی را در همه جا اضافه کرده و این محصول را برای دست‌های خسته، نور کم و کاربرانی که از دفترچه‌های راهنما متنفرند، مناسب‌تر کرده است.

💡 They sang passionately through the rain, and strangers stayed to listen even after the lights misbehaved.

آنها با شور و اشتیاق در میان باران آواز می‌خواندند، و غریبه‌ها حتی پس از اینکه چراغ‌ها بدرفتاری می‌کردند، می‌ماندند و گوش می‌دادند.

💡 The team passionately debated colors until a user test ended the opera with data.

تیم با شور و حرارت زیادی در مورد رنگ‌ها بحث می‌کرد تا اینکه یک آزمایش کاربری، اپرا را با داده‌ها به پایان رساند.

💡 The reunion slideshow included "cringeworthy" fashion choices we defended passionately at fifteen.

اسلایدشوی مراسم تجدید دیدار شامل انتخاب‌های مد «چندش‌آور» بود که ما در پانزده سالگی با شور و شوق از آنها دفاع می‌کردیم.

💡 At dinner, they didn’t play footsie; they argued passionately about books, careers, and how to measure a life well lived.

سر شام، آنها فوتسی بازی نکردند؛ آنها با شور و حرارت درباره کتاب‌ها، شغل‌ها و چگونگی سنجش یک زندگی خوب بحث کردند.

💡 If revenue doesn’t rebound this quarter, it will be curtains for that experimental division, no matter how passionately the designers argue for another extension.

اگر درآمد در این سه‌ماهه افزایش نیابد، این بخش آزمایشی دیگر تعطیل خواهد شد، فارغ از اینکه طراحان چقدر با شور و حرارت برای تمدید مجدد استدلال کنند.

💡 He argued passionately for better documentation, which is not glamorous but is how systems stop crying at night.

او با شور و حرارت از مستندسازی بهتر دفاع می‌کرد، که اگرچه جذاب نیست، اما روشی است که سیستم‌ها را از گریه کردن در شب باز می‌دارد.