admonished

💡 A Los Angeles County Superior Court judge was admonished after entering other judges’ chambers and going through their papers and computers, according to a state commission.

به گفته یک کمیسیون ایالتی، یک قاضی دادگاه عالی شهرستان لس‌آنجلس پس از ورود به اتاق دیگر قضات و بررسی مدارک و کامپیوترهای آنها، مورد توبیخ قرار گرفت.

💡 My mother had always admonished me to date nice Jewish girls.

مادرم همیشه مرا نصیحت می‌کرد که با دختران یهودی خوب قرار بگذارم.

💡 UCLA’s outlook over the suit dimmed beginning about a year ago, when the federal judge overseeing the case admonished campus leaders for how they handled the encampment.

چشم‌انداز دانشگاه UCLA در مورد این پرونده از حدود یک سال پیش، زمانی که قاضی فدرال ناظر بر این پرونده، مدیران دانشگاه را به دلیل نحوه برخوردشان با این اردوگاه سرزنش کرد، رو به وخامت گذاشت.

💡 That is why judges have frequently admonished Trump attorneys that statements to the press are not evidence.

به همین دلیل است که قضات بارها به وکلای ترامپ تذکر داده‌اند که اظهارات مطرح شده در مطبوعات، مدرک محسوب نمی‌شوند.

💡 "Don't ever say what you said," he admonished reporters.

او به خبرنگاران توصیه کرد: «هرگز چیزی را که گفتی، نگویید.»