urban legend

💡 Debunking an urban legend can take longer than telling it.

رد کردن یک افسانه شهری می‌تواند بیشتر از گفتن آن طول بکشد.

💡 Her feature debut, The Challat of Tunis (2014), used documentary techniques to probe a local urban legend.

اولین فیلم بلند او، «چلات تونس» (۲۰۱۴)، از تکنیک‌های مستندسازی برای بررسی یک افسانه شهری محلی استفاده کرد.

💡 The tale of the haunted tunnel is a classic urban legend.

داستان تونل جن‌زده یک افسانه شهری کلاسیک است.

💡 Soon, however, conservatives circulated urban legends that it was white people who were the victims.

با این حال، خیلی زود، محافظه‌کاران افسانه‌هایی را رواج دادند مبنی بر اینکه سفیدپوستان قربانی بوده‌اند.

💡 An email chain revived an old urban legend about tainted candy.

یک زنجیره ایمیل، یک افسانه قدیمی شهری درباره آب‌نبات‌های آلوده را زنده کرد.

💡 The best of Amélie’s schemes — one that appropriates an old urban legend — is the one that isn’t explained until the end.

بهترین نقشه‌های آملی - نقشه‌ای که از یک افسانه قدیمی شهری الهام گرفته شده - نقشه‌ای است که تا پایان فیلم توضیح داده نمی‌شود.