real world

💡 The real world insists that perfect schedules meet sick kids and flat tires politely.

دنیای واقعی اصرار دارد که برنامه‌های بی‌نقص، مؤدبانه با بچه‌های بیمار و لاستیک‌های پنچر شده برخورد کنند.

💡 In the real world, APIs return errors on Fridays; design for that.

در دنیای واقعی، APIها جمعه‌ها خطا می‌دهند؛ برای این موضوع طراحی کنید.

💡 “In the real world, there are just too many problems with failures and faults in the equipment.”

«در دنیای واقعی، مشکلات زیادی در رابطه با خرابی‌ها و نقص‌های تجهیزات وجود دارد.»

💡 In another instance from Saturday, he took Fox News visuals and narrative frames — this time real, although outdated — to order consequential real world action in Portland.

در نمونه دیگری از روز شنبه، او از تصاویر و چارچوب‌های روایی فاکس نیوز - این بار واقعی، هرچند قدیمی - برای ترتیب دادن اقدامات مهم در دنیای واقعی در پورتلند استفاده کرد.

💡 We test in the lab and then in the real world where weather, humans, and pigeons collaborate.

ما در آزمایشگاه و سپس در دنیای واقعی که آب و هوا، انسان‌ها و کبوترها با هم همکاری می‌کنند، آزمایش می‌کنیم.

💡 Films often show rogues who smuggle, but the real world carries consequences.

فیلم‌ها اغلب افراد شروری را نشان می‌دهند که قاچاق می‌کنند، اما دنیای واقعی عواقبی دارد.