unfreeze

💡 Earlier this month, a federal judge in Boston ordered the Trump administration to unfreeze nearly $2.2 billion in federal grants to Harvard.

اوایل این ماه، یک قاضی فدرال در بوستون به دولت ترامپ دستور داد تا نزدیک به ۲.۲ میلیارد دلار کمک مالی فدرال به دانشگاه هاروارد را آزاد کند.

💡 Culture can unfreeze during crises, allowing real change.

فرهنگ می‌تواند در طول بحران‌ها از حالت انجماد خارج شود و امکان تغییر واقعی را فراهم کند.

💡 I had to wait for my computer to unfreeze before I could read my e-mail.

مجبور بودم صبر کنم تا کامپیوترم از حالت قفل خارج شود تا بتوانم ایمیل‌هایم را بخوانم.

💡 To unfreeze the pipes, we wrapped them and trickled warm air.

برای باز کردن یخ لوله‌ها، آنها را پیچیدیم و هوای گرم را به داخل آنها چکاندیم.

💡 We’ll unfreeze the hiring plan after the audit concludes.

بعد از اتمام حسابرسی، طرح استخدام رو از حالت تعلیق درمیاریم.

💡 Days after signing the grant contract, KSUT received a stop-work order after FEMA halted spending, which CPB unsuccessfully sued to unfreeze.

چند روز پس از امضای قرارداد اعطای کمک هزینه، KSUT پس از توقف هزینه‌ها توسط FEMA، دستور توقف کار را دریافت کرد که CPB برای رفع توقیف آن، به طور ناموفقی شکایت کرد.