extricate

💡 Therapists help clients extricate themselves from cycles of avoidance, replacing dread with small, tolerable actions that accumulate courage.

درمانگران به مراجعین کمک می‌کنند تا خود را از چرخه‌های اجتناب رها کنند و ترس را با اقدامات کوچک و قابل تحملی که شجاعت را افزایش می‌دهند، جایگزین کنند.

💡 Vargas was trapped and had to be extricated by first responders.

وارگاس گیر افتاده بود و امدادگران مجبور شدند او را بیرون بیاورند.

💡 We must extricate critical services from risky vendors, building redundancy before outages teach expensive humility.

ما باید خدمات حیاتی را از فروشندگان پرخطر جدا کنیم و قبل از اینکه قطعی‌ها فروتنی پرهزینه‌ای را به همراه داشته باشند، افزونگی ایجاد کنیم.

💡 Firefighters worked to extricate passengers without worsening injuries, coordinating hydraulics, medical assessments, and traffic control under glaring sirens.

آتش نشانان با هماهنگی سیستم هیدرولیک، ارزیابی‌های پزشکی و کنترل ترافیک، زیر آژیرهای ممتد، برای بیرون کشیدن مسافران بدون تشدید جراحات تلاش کردند.

💡 Emergency personnel extricated the man from the vehicle, and he was pronounced dead.

ماموران اورژانس مرد را از خودرو بیرون آوردند و اعلام شد که او جان باخته است.

💡 She hasn't been able to extricate herself from her legal problems.

او نتوانسته خودش را از مشکلات قانونی‌اش خلاص کند.