rescue
🌐 نجات
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 از بند، خطر یا دشواری رهایی یا نجات دادن: او مرا از یک گفتگوی ناخوشایند نجات داد.
📌 طبق قانون، آزاد کردن یا گرفتن کسی از بازداشت قانونی به زور یا به طور غیرقانونی.
اسم (noun)
📌 عمل نجات.
📌 عمل نجات حیوانات از خطر، سوءاستفاده یا غفلت، مانند به فرزندی پذیرفتن حیوانات ولگرد و رها شده از پناهگاه حیوانات، یا حفاظت از حیوانات وحشی در یک پناهگاه حیوانات.
📌 گروه یا سازمانی که در چنین فعالیتهای رفاهی حیوانات شرکت میکند: نجات حیوانات با نژاد خاص.
📌 حیوان خانگی که از پناهگاه حیوانات یا سایر گروههای حمایت از حیوانات به فرزندی پذیرفته شده است.
صفت (adjective)
📌 مربوط به یا مربوط به کسی یا چیزی که برای نجات آموزش دیده یا مجهز شده است.
📌 مربوط به یا مربوط به یک حیوان خانگی که از یک پناهگاه حیوانات یا سایر گروههای رفاه حیوانات به فرزندی پذیرفته شده یا در دسترس برای پذیرش است.
جمله سازی با rescue
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Organization is not my forte; checklists rescue me daily.
سازماندهی نقطه قوت من نیست؛ چک لیستها هر روز نجاتم میدهند.
💡 Premarital expectations about holidays and in-laws can sink joy; calendars and honest talks can rescue it.
انتظارات قبل از ازدواج در مورد تعطیلات و خانواده همسر میتواند شادی را از بین ببرد؛ تقویمها و گفتگوهای صادقانه میتوانند آن را نجات دهند.
💡 The motto ad utrumque paratus—ready for either—guided rescue teams through floods and fires with practiced calm.
شعار «آماده برای هر دو» تیمهای نجات را با آرامش تمرینشده در میان سیل و آتشسوزی هدایت میکرد.
💡 Semiannual cleanouts rescue closets and psyches alike.
نظافتهای ششماهه، کمدها و روانها را به یک اندازه نجات میدهد.
💡 Thank you for staying late and for asking careful questions that rescue projects quietly.
از شما به خاطر دیر آمدن و پرسیدن سوالات دقیقی که بیسروصدا پروژهها را نجات میدهد، متشکرم.
💡 In Seoul, neon and temples share alleys, and midnight dinners rescue jet-lagged optimism.
در سئول، چراغهای نئون و معابد کوچهها را به اشتراک میگذارند و شامهای نیمهشب، خوشبینی ناشی از پرواززدگی را نجات میدهند.