uncontrollable

💡 North Korean state media called the shots a "deliberate provocation" and Pyongyang has accused Seoul of risking "uncontrollable" tensions.

رسانه‌های دولتی کره شمالی این تیراندازی‌ها را «تحریک عمدی» خواندند و پیونگ یانگ، سئول را به ایجاد تنش‌های «غیرقابل کنترل» متهم کرد.

💡 A child’s uncontrollable laughter after a loud fart derailed dinner briefly, then turned into a conversation about bodies and politeness.

خنده‌ی غیرقابل کنترل کودکی پس از گوزیدن بلند، شام را برای مدت کوتاهی از مسیر خارج کرد، اما سپس به مکالمه‌ای درباره بدن و ادب تبدیل شد.

💡 He shakes his fists and jerks his legs in a manner suggesting a rare uncontrollable muscle spasm induced by a live electric wire arbitrarily applied to the spinal column.

او مشت‌هایش را تکان می‌دهد و پاهایش را طوری تکان می‌دهد که انگار دچار اسپاسم عضلانی غیرقابل کنترل نادری شده که در اثر اتصال خودسرانه‌ی یک سیم برق به ستون فقراتش ایجاد شده است.

💡 Laughter became uncontrollable once the cake slid off the plate.

به محض اینکه کیک از بشقاب سر خورد، خنده غیرقابل کنترل شد.

💡 Some affect people’s immune systems, while others involve the uncontrollable multiplication of abnormal lymphocytes, according to Cleveland Clinic.

طبق گفته کلینیک کلیولند، برخی از آنها بر سیستم ایمنی افراد تأثیر می‌گذارند، در حالی که برخی دیگر شامل تکثیر غیرقابل کنترل لنفوسیت‌های غیرطبیعی می‌شوند.

💡 He wrestled with uncontrollable tremors during the procedure.

او در طول عمل با لرزش‌های غیرقابل کنترل دست و پنجه نرم می‌کرد.