unapproachable

💡 Mountains appear unapproachable from town and friendly up close.

کوه‌ها از شهر غیرقابل دسترس و از نزدیک دوستانه به نظر می‌رسند.

💡 The professor seemed unapproachable until office hours served tea.

به نظر می‌رسید استاد تا وقتی که ساعت اداری چای سرو نمی‌کرد، کسی به او نزدیک نمی‌شد.

💡 There are strains of the familiar and the beautiful waiting for you in genres and expressions of music that might at first seem unapproachable.

رگه‌هایی از آشنا و زیبا در ژانرها و بیان‌های موسیقی منتظر شما هستند که در ابتدا ممکن است دست‌نیافتنی به نظر برسند.

💡 While many fragrance houses feel unapproachable—too old, too stuffy, too expensive—Tom Ford’s have a personableness to them.

در حالی که بسیاری از خانه‌های عطرسازی غیرقابل دسترس به نظر می‌رسند - خیلی قدیمی، خیلی تکراری، خیلی گران - عطرهای تام فورد جذابیت خاصی دارند.

💡 A fortress brand looks unapproachable to newcomers hungry to help.

یک برندِ مستحکم، برای تازه‌واردانی که تشنه‌ی کمک هستند، دست‌نیافتنی به نظر می‌رسد.

💡 His reticent demeanor, coupled with his enormous stature in the game, gave many people the impression that he was unapproachable.

رفتار محتاطانه او، همراه با قد و قامت عظیمش در بازی، به بسیاری از مردم این تصور را می‌داد که او غیرقابل دسترس است.