unaneled

💡 A character died unaneled, sharpening the tragedy’s edge for its audience.

یک شخصیت بی‌جان می‌میرد و لبه‌ی تیز تراژدی را برای مخاطبانش تیزتر می‌کند.

💡 The phrase unaneled in the play sent us to the glossary mid-scene.

عبارت «unaneled» در نمایش ما را به واژه‌نامه‌ی میان‌صحنه فرستاد.

💡 How narrowly have I escaped being sent to my account ‘unaneled’ and unprepared!

چقدر به سختی از اینکه «بی‌حوصله» و بدون آمادگی به حسابم فرستاده شوم، فرار کرده‌ام!

💡 Editors keep unaneled to honor the original cadence.

ویراستاران برای حفظ ریتم اصلی، بی‌صدا نگه می‌دارند.

💡 Cut off even in the blossoms of my sin, Unhousell'd, disappointed, unaneled, No reckoning made, but sent to my account With all my imperfections on my head.

حتی در شکوفه‌های گناهم، بریده شده‌ام، بی‌سرپرست، ناامید، بی‌سرپرست، هیچ حسابی نشده، بلکه با تمام نقص‌هایم به حسابم فرستاده شده است.