unhealed

🌐 التیام نیافته

خوب‌نشده، بهبودنیافته؛ زخم فیزیکی یا درد روحی که هنوز التیام پیدا نکرده.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 از نظر جسمی، ذهنی یا عاطفی بهبود نیافته است

جمله سازی با unhealed

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Studies show that unhealed childhood wounds often shape how adults handle stress and interact at work.

مطالعات نشان می‌دهد که زخم‌های التیام نیافته دوران کودکی اغلب نحوه برخورد بزرگسالان با استرس و تعامل در محل کار را شکل می‌دهند.

💡 Old, unhealed arguments flared during the reunion.

در طول دیدار مجدد، بحث‌های قدیمی و حل‌نشده دوباره شعله‌ور شدند.

💡 Their minds may be barriers to experiencing pleasure due to triggers and unhealed trauma.

ذهن آنها ممکن است به دلیل محرک‌ها و آسیب‌های التیام نیافته، مانعی برای تجربه لذت باشد.

💡 The story’s root lives in a small betrayal, and every chapter is just another ring around that unhealed decision.

ریشه داستان در یک خیانت کوچک نهفته است، و هر فصل تنها حلقه‌ای دیگر پیرامون آن تصمیم التیام نیافته است.

💡 An unhealed fracture can masquerade as a simple sprain.

شکستگی التیام نیافته می‌تواند به عنوان یک پیچ‌خوردگی ساده تظاهر کند.

💡 The street’s unhealed potholes told a story of budget cuts.

چاله‌های ترمیم‌نشده‌ی خیابان، حکایت از کاهش بودجه داشت.