Twenty-third Psalm

💡 “I happened to be thinking of the Twenty-third Psalm just as you said that.”

«اتفاقاً داشتم به مزمور بیست و سوم فکر می‌کردم، درست همانطور که شما گفتید.»

💡 The choir sang the Twenty third Psalm with a gentle, unhurried cadence.

گروه کر، مزمور بیست و سوم را با آهنگی ملایم و بی‌شتاب خواندند.

💡 Of course, Henry meant the “He” of the twenty-third psalm and of the gospels and of all the pastor’s sermons.

البته، منظور هنری از «او» در مزمور بیست و سوم و در انجیل‌ها و در تمام موعظه‌های کشیش بود.

💡 She quoted the Twenty third Psalm when words failed at the bedside.

وقتی کنار تخت بیمار کلمات از کار افتادند، او مزمور بیست و سوم را نقل کرد.

💡 As the preacher finished the Twenty-third Psalm, he looked at Grandpa with a question mark on his face.

وقتی واعظ مزمور بیست و سوم را تمام کرد، با علامت سوالی بر چهره‌اش به پدربزرگ نگاه کرد.

💡 A handwritten Twenty third Psalm rested in the memorial program.

مزمور بیست و سوم دست‌نویس در برنامه یادبود قرار داشت.