cycle

💡 Counterculture eventually becomes establishment, a cycle that keeps vintage shops and dissertations equally busy.

فرهنگِ مخالف در نهایت به فرهنگِ تثبیت‌شده تبدیل می‌شود، چرخه‌ای که مغازه‌های عتیقه‌فروشی و رساله‌های دانشگاهی را به یک اندازه مشغول نگه می‌دارد.

💡 They'll call when the test rig finishes the cycle.

وقتی دستگاه آزمایش چرخه را تمام کرد، تماس می‌گیرند.

💡 The subscription renews automatically unless you cancel before the cycle ends, so calendar reminders help avoid surprises.

اشتراک به طور خودکار تمدید می‌شود، مگر اینکه قبل از پایان دوره آن را لغو کنید، بنابراین یادآوری‌های تقویم به جلوگیری از غافلگیری کمک می‌کنند.

💡 Aquarists cycle a new tank for weeks to build bacteria that keep fish healthy.

آکواریوم‌داران، آکواریوم جدید را هفته‌ها در چرخه‌ی آب قرار می‌دهند تا باکتری‌هایی تولید کنند که ماهی‌ها را سالم نگه دارند.

💡 In the myth, Persephone’s return brings spring, a cycle that feels truer than any calendar app.

در این اسطوره، بازگشت پرسفونه بهار را به ارمغان می‌آورد، چرخه‌ای که از هر برنامه تقویمی واقعی‌تر به نظر می‌رسد.

💡 We interviewed denizens of the maker space to prioritize tools for the next grant cycle.

ما با ساکنان فضای تولیدکنندگان مصاحبه کردیم تا ابزارها را برای چرخه بعدی کمک‌های مالی اولویت‌بندی کنیم.

💡 Our protocol lists denaturing at ninety-five degrees for thirty seconds per cycle.

پروتکل ما دناتوره کردن در دمای نود و پنج درجه به مدت سی ثانیه در هر چرخه را فهرست می‌کند.