remount

💡 Cyclocross teaches you to dismount and remount without inventing new bruises.

دوچرخه‌سواری سریع به شما یاد می‌دهد که بدون ایجاد کبودی‌های جدید، از اسب پیاده شوید و دوباره سوار شوید.

💡 Councillor Cook, who represents Twyford, said she collected the old sign from the council's maintenance department and had it remounted.

کوک، عضو شورا، که نماینده‌ی تویفورد است، گفت که تابلوی قدیمی را از بخش تعمیرات شورا جمع‌آوری کرده و آن را دوباره نصب کرده است.

💡 The theater will remount the play next spring when calendars behave.

تئاتر، بهار آینده، وقتی تقویم‌ها درست از آب دربیایند، نمایش را دوباره اجرا خواهد کرد.

💡 We plan to remount the exhibition with brighter labels and fewer apologies.

ما قصد داریم نمایشگاه را با برچسب‌های روشن‌تر و عذرخواهی‌های کمتر، دوباره برگزار کنیم.

💡 At their suggestion, the design team remounted it with pins, enabling visitors to put their hands all the way around it.

به پیشنهاد آنها، تیم طراحی آن را با سنجاق دوباره نصب کرد و به بازدیدکنندگان این امکان را داد که دست‌هایشان را دور تا دور آن قرار دهند.

💡 The company also showed an unexpected serious side, remounting its production of Puccini’s “Madame Butterfly” sung in English and Japanese.

این شرکت همچنین با اجرای مجدد آهنگ «مادام باترفلای» اثر پوچینی به زبان‌های انگلیسی و ژاپنی، روی جدی و غیرمنتظره‌ای از خود نشان داد.