turnkey system

💡 A turnkey system can speed deployment, but vendors must allow future customization.

یک سیستم آماده می‌تواند سرعت استقرار را افزایش دهد، اما فروشندگان باید امکان سفارشی‌سازی‌های آینده را فراهم کنند.

💡 The lab installed a turnkey system that logs samples, runs assays, and uploads results automatically.

این آزمایشگاه یک سیستم آماده به کار نصب کرد که نمونه‌ها را ثبت می‌کند، سنجش‌ها را انجام می‌دهد و نتایج را به طور خودکار بارگذاری می‌کند.

💡 “Your kid’s brain is not a turnkey system; it really does require you to talk and play and challenge cognitively.”

«مغز کودک شما یک سیستم آماده به کار نیست؛ واقعاً به شما نیاز دارد که صحبت کنید، بازی کنید و از نظر شناختی او را به چالش بکشید.»

💡 The studio’s turnkey system came prewired for lighting, audio, and live streaming.

سیستم آماده به کار استودیو برای نورپردازی، صدا و پخش زنده از قبل سیم‌کشی شده بود.

💡 It’s a turnkey system with the management structure and support conveniently built in.

این یک سیستم آماده به کار است که ساختار مدیریتی و پشتیبانی آن به راحتی در آن تعبیه شده است.

💡 A new initiative called "AndroidOne" aims to provide what Pichai called a "turnkey" system to help amp up Android smartphone adoption in developing markets.

یک ابتکار جدید به نام «اندروید وان» با هدف ارائه چیزی که پیچای آن را یک سیستم «کلید در دست» نامیده، برای کمک به افزایش پذیرش گوشی‌های هوشمند اندرویدی در بازارهای در حال توسعه راه‌اندازی شده است.