easy sledding

💡 He’ll have easy sledding in Week 10 against a Jaguars team that is a top-five matchup for opposing wide receivers in our proprietary matchup tool.

او در هفته دهم مقابل تیمی از جگوارز که در ابزار اختصاصی ما، جزو پنج تیم برتر در زمینه دریافت‌کننده‌های واید رسیورهای حریف است، بازی راحتی خواهد داشت.

💡 Once the database migrations finished, deployments felt like easy sledding instead of cliff diving.

وقتی مهاجرت پایگاه داده تمام شد، استقرارها به جای شیرجه زدن در صخره، مثل سورتمه‌سواری آسان به نظر می‌رسیدند.

💡 But Beckham Jr. doesn’t think it’s going to be easy sledding for the defending Super Bowl champions.

اما بکهام جونیور فکر نمی‌کند که سورتمه‌سواری برای مدافع عنوان قهرمانی سوپربول آسان باشد.

💡 “I think it sent a message to them that you know, third down wasn’t going to be easy sledding today, and we needed it,” Tomlin said.

تاملین گفت: «فکر می‌کنم این پیامی به آنها فرستاد که می‌دانید، سورتمه‌سواری در رتبه سوم امروز آسان نخواهد بود و ما به آن نیاز داشتیم.»

💡 The trail was easy sledding once the wind shifted and groomers worked overnight miracles.

وقتی باد جهت گرفت، سورتمه‌سواری در مسیر آسان شد و آرایشگران در طول شب معجزه کردند.

💡 After that first big win, it looked like easy sledding, but supply snarls and hiring taught us humility.

بعد از آن اولین برد بزرگ، به نظر می‌رسید که سورتمه‌سواری آسان باشد، اما مشکلات تدارکات و استخدام به ما فروتنی آموخت.