configure

💡 Please configure backups before migrating, or we’ll recreate disasters that past postmortems already taught us to avoid.

لطفاً قبل از مهاجرت، نسخه‌های پشتیبان تهیه کنید، در غیر این صورت، فجایعی را که بررسی‌های گذشته به ما آموخته‌اند از آنها اجتناب کنیم، دوباره ایجاد خواهیم کرد.

💡 You can configure alerts to escalate only after local retries fail, reducing alarm fatigue dramatically.

شما می‌توانید هشدارها را طوری پیکربندی کنید که فقط پس از شکست تلاش‌های مجدد محلی، تشدید شوند و این کار خستگی ناشی از هشدار را به طور چشمگیری کاهش می‌دهد.

💡 Football leagues will be configured for the 2026-27 and 2027-28 schools separately when the 2025 football season is over.

لیگ‌های فوتبال برای مدارس 2026-27 و 2027-28 پس از پایان فصل فوتبال 2025 به طور جداگانه پیکربندی خواهند شد.

💡 There are ways that the Red Wings can configure a balanced attack, but that still leaves question marks throughout the top nine.

راه‌هایی وجود دارد که رد وینگز می‌تواند یک حمله متعادل را پیکربندی کند، اما این هنوز علامت سوال‌هایی را در مورد نه تیم برتر باقی می‌گذارد.

💡 Under the Codes, algorithms must also be configured to filter out harmful content from children's feeds and recommendations.

طبق این قوانین، الگوریتم‌ها همچنین باید طوری پیکربندی شوند که محتوای مضر را از فیدها و توصیه‌های کودکان فیلتر کنند.

💡 Teachers configure seating to mix strengths, letting peer tutoring emerge organically.

معلمان چیدمان صندلی‌ها را طوری تنظیم می‌کنند که نقاط قوت را با هم ترکیب کنند و به تدریس خصوصی همتایان اجازه دهند به صورت طبیعی بروز کند.