hierarchize

💡 Archivists hierarchize collections by risk and value, deciding which fragile letters deserve cold storage first.

بایگانی‌کنندگان، مجموعه‌ها را بر اساس ریسک و ارزش، سلسله مراتبی می‌کنند و تصمیم می‌گیرند که کدام نامه‌های شکننده ابتدا باید در سردخانه نگهداری شوند.

💡 She refused to hierarchize grief, insisting that suffering isn’t a competition with medals.

او از سلسله مراتبی کردن غم و اندوه خودداری کرد و اصرار داشت که رنج، رقابت با مدال نیست.

💡 I think one of the strengths of being an autodidact is that I’ve created my own relationship to cinema and I don’t really hierarchize popular culture.

فکر می‌کنم یکی از نقاط قوت خودآموخته بودن این است که من رابطه‌ی خودم را با سینما ایجاد کرده‌ام و واقعاً فرهنگ عامه را سلسله مراتبی نمی‌کنم.

💡 In the sprint planning session, we had to hierarchize features ruthlessly, separating “lovely to have” from “keeps the lights on.”

در جلسه برنامه‌ریزی اسپرینت، ما مجبور بودیم ویژگی‌ها را بی‌رحمانه سلسله مراتبی کنیم و «داشتنش دوست‌داشتنی است» را از «چراغ‌ها را روشن نگه می‌دارد» جدا کنیم.