appoint

💡 In 2005, the queen appointed Major a Knight Companion of the Most Noble Order of the Garter.

در سال ۲۰۰۵، ملکه، سرگرد را به عنوان یک شوالیه همراه از نشان بسیار شریف گارتر منصوب کرد.

💡 While new benches could help long-term, experts say quicker fixes - like appointing more judges - are needed.

در حالی که قضات جدید می‌توانند در درازمدت مفید باشند، کارشناسان می‌گویند اصلاحات سریع‌تری - مانند انتصاب قضات بیشتر - مورد نیاز است.

💡 The board will appoint an interim director, prioritizing stability, listening tours, and transparent metrics over splashy promises.

هیئت مدیره یک مدیر موقت منصوب خواهد کرد و ثبات، بازدیدهای استماع و معیارهای شفاف را بر وعده‌های پر زرق و برق اولویت‌بندی خواهد کرد.

💡 If you appoint committee chairs thoughtfully, meetings transform from endurance contests into collaborative engines.

اگر روسای کمیته‌ها را با دقت انتخاب کنید، جلسات از مسابقات استقامتی به موتورهای همکاری تبدیل می‌شوند.

💡 When everyone is in charge, nobody is; appoint a coordinator with real authority and clear responsibilities.

وقتی همه مسئول هستند، هیچ‌کس مسئول نیست؛ یک هماهنگ‌کننده با اختیارات واقعی و مسئولیت‌های مشخص منصوب کنید.

💡 When meetings digress wildly, appoint a scribe and a timer; dignity returns.

وقتی جلسات به شدت از مسیر اصلی خود منحرف می‌شوند، یک کاتب و یک زمان‌سنج تعیین کنید؛ وقار و متانت بازمی‌گردد.