tricentennial

💡 For the tricentennial, volunteers planted three hundred oaks along the river.

برای سیصدمین سالگرد، داوطلبان سیصد درخت بلوط در امتداد رودخانه کاشتند.

💡 Broom said she had looked into such art because Native American stories got shortchanged during last year’s city tricentennial.

بروم گفت که به این دلیل به چنین هنری روی آورده است که داستان‌های بومیان آمریکا در سیصدمین سالگرد شهر در سال گذشته مورد بی‌توجهی قرار گرفت.

💡 A commemorative stamp celebrated the university’s tricentennial year.

یک تمبر یادبود، سیصدمین سالگرد تأسیس دانشگاه را جشن گرفت.

💡 The museum’s tricentennial exhibit paired artifacts with new oral histories.

نمایشگاه سیصدمین سالگرد موزه، آثار باستانی را با تاریخ شفاهی جدید در هم آمیخت.

💡 The city, which celebrated its tricentennial in 2006, holds tight to traditions steeped in the Native American, Spanish and Mexican cultures.

این شهر که در سال ۲۰۰۶ سیصدمین سالگرد تأسیس خود را جشن گرفت، به سنت‌های ریشه گرفته از فرهنگ‌های بومی آمریکا، اسپانیا و مکزیک پایبند است.

💡 Its lowering pays homage to the city’s history — as did the first Night Watch 22 years ago, which marked the city’s tricentennial.

پایین آوردن آن ادای احترامی به تاریخ شهر است - همانطور که اولین نگهبانی شبانه ۲۲ سال پیش، که سیصدمین سالگرد شهر را گرامی داشت، چنین کرد.