turn of the century

💡 Met Office modelling estimates that temperatures higher than 40C in the UK may be considered cool by the turn of the century.

مدل‌سازی‌های اداره هواشناسی تخمین می‌زند که دمای بالاتر از ۴۰ درجه سانتیگراد در بریتانیا ممکن است تا پایان قرن جاری، دمای خنک تلقی شود.

💡 A turn of the century warehouse now hosts studios and a café.

انباری مربوط به اوایل قرن بیستم که اکنون میزبان استودیوها و یک کافه است.

💡 Fashion revived turn of the century silhouettes with modern tailoring.

مد، سیلوئت‌های آغاز قرن بیستم را با خیاطی مدرن احیا کرد.

💡 Leading the way with six Super Bowls each are the Pittsburgh Steelers and the New England Patriots, the latter all coming since the turn of the century under legendary coach Bill Belichick.

تیم‌های پیتسبورگ استیلرز و نیوانگلند پتریوتس هر کدام با شش قهرمانی در سوپربول، پیشتاز هستند که دومی‌ها همگی از آغاز قرن جدید و تحت هدایت مربی افسانه‌ای بیل بلیچیک به این عرصه پیوسته‌اند.

💡 We digitized turn of the century postcards for the archive.

ما کارت پستال‌های آغاز قرن بیستم را برای آرشیو دیجیتالی کردیم.

💡 Prop Nick Stiles played through a golden era of Wallaby rugby at the turn of the century, including in all three Tests in 2001 as Australia beat the Lions in one of the great series.

نیک استایلز، بازیکن تیم راگبی والابی، در آغاز قرن بیستم، دوران طلایی این ورزش را تجربه کرد، از جمله در هر سه مسابقه تست سال ۲۰۰۱ که استرالیا در یکی از سری‌های بزرگ، تیم لاینز را شکست داد.