triage

💡 Neighbours described seeing stressed parents outside the village hall in nearby Plungar, which was used as a triage centre for the children on Monday.

همسایه‌ها توصیف کردند که والدین مضطربی را بیرون از ساختمان روستا در نزدیکی پلونگار دیده‌اند، جایی که روز دوشنبه به عنوان مرکز تریاژ برای کودکان مورد استفاده قرار گرفته بود.

💡 At various hospitals and clinics, high patient numbers, as well as limited medical equipment or staff training, can make triage flawed or nonexistent.

در بیمارستان‌ها و کلینیک‌های مختلف، تعداد بالای بیماران و همچنین تجهیزات پزشکی محدود یا آموزش کارکنان، می‌تواند باعث شود که تریاژ ناقص یا اصلاً وجود نداشته باشد.

💡 So I decided to blow out the tenets of my current kitchen triage — salt, acid, oregano — into a full-blown meal.

بنابراین تصمیم گرفتم اصول اولیه‌ی آشپزخانه‌ام - نمک، اسید، پونه کوهی - را کنار بگذارم و یک وعده‌ی غذایی کامل و مفصل درست کنم.

💡 The BMA has also warned there would be a "potential online triage tsunami" with no additional workforce to cope with the extra demand.

انجمن پزشکی بریتانیا (BMA) همچنین هشدار داده است که در صورت عدم وجود نیروی کار اضافی برای پاسخگویی به تقاضای اضافی، «احتمالاً یک سونامی ارزیابی آنلاین» رخ خواهد داد.

💡 Disaster drills practice triage tags so chaos never overwhelms priorities.

مانورهای مقابله با بلایا، برچسب‌های اولویت‌بندی را تمرین می‌کنند تا هرج و مرج هرگز بر اولویت‌ها غلبه نکند.

💡 “We’re going to have to make things work, and that means that we’re going to have to triage some certain things,” he said.

او گفت: «ما باید کاری کنیم که اوضاع درست پیش برود، و این یعنی باید برخی موارد خاص را اولویت‌بندی کنیم.»